瑞士信贷大幅下调布伦特原油价格预测值蛟河

据道琼斯12月5日消息，1月份交付的布伦特原油价格正盘旋在约69美元/桶的水平，而且在盘中数次跌破这一水平。瑞士信贷公司已经下调了布伦特原油价格预测，这也反映出了当前市场的一个更加痛苦的现实，那就是在当前全球石油供过于脱壳求的状况下，价格将被迫下调。瑞士信贷当前预测2015年一季度布伦特原油的平均价格为68美元/桶，比先前预测的87美元/桶的价格大幅下调19美元/桶。瑞士信贷公司同时预测2015年全年布伦特原油的平均价格为75.25美元/桶，而先前的预测是91.50美元/桶。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Credit Suisse Cuts Brent Crude Oil Forecasts

[Dow Jones]--Brent crude oil for January delivery is hovering around $69 per barrel and has dipped below that level a couple of times in London trading. Credit Suisse has cut its oil price forecasts to reflect "the more painful reality" that p松木板材rices will have to adjust to the global supply and demand imbalance. It forecasts Brent at an average 手机芯片of $68 per barrel in the first quarter of 2015, from $87 previously, rising to average $75.25 per barrel for the full year, down from $91.50 previously.